我女儿几年来把全家搞得鸡犬不宁。不爱上学,不喜欢活动,常说脏话,一不高兴就乱发脾气,摔东砸西。我们每天提心吊胆,生怕她惹出什么无法收场。学校心理辅导员及校外心理专家都尝试过,可惜不见效。她不相信任何人。朋友们都为我着急又无计可施。但台长在短短十几分钟里就让她顿悟其错。那天从悉尼回来后,我见到她脸上久违的笑容。午夜 12 点到家。我让她早点休息。她却掩饰不住兴奋心情,绘声绘色给我讲:“台长说我身上许多缺点,说我很 stubborn(固执)”。要知道她平时说不得碰不得,早就跳起来了。我问她“台长说的准吗?”她说“很准,He knows me everything(他知道我一切)”。她表示会试着念经。最后竟然说,“I want to be a vegetarian in the following month(下个月我要吃素)”。我并没太在意她这句话。让我惊讶的是,第二天她真的不吃肉,第三天还打电话问我 Vegetarian(素食者)能吃 tuna(金枪鱼)吗?我说想吃就吃吧。她再追问到底能吃吗?我说不能,但可以吃鸡蛋。她就自己做了蛋炒饭。晚饭时她说想吃素三明治,我做好后她又说很想放 chicken(鸡肉)。我说想放就放吧,等你真正 ready(准备好了)再吃素。但她最终没有吃肉,坚持吃了一个月素。
搜索词:我女儿 Yang Cher 顾明杰 2011-10-15
编者注:这是在澳洲长大的一个喜欢撒野的中国女孩,家长和老师对她都头痛,可是卢台长十几分钟就调教成功。希望看到本文主人公 Yang Cher 的进一步反馈,用英文也可以。